macarelle

⇒MACARELLE, interj.

Pop. [Juron méridional] Eh ben oui, on est resté là, dit Fouillade, bagasse, nom de Dieu, macarelle! (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 60).

Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1916 (BARBUSSE, loc. cit.). Francisation de macarèla «maquerelle», répandu comme juron dans le midi de la France, a. prov. macarela «id.» (XV^e s. ds E. LEVY Prov.), empr. au fr. maquerelle, v. maquereau².

macarelle [makaʀɛl] interj.

ÉTYM. Provençal macarello, anc. provençal macarela (XV^e), du franç. maquerelle.

❖

♦ Régional, vulg. Juron (équivalant à putain !).

➪ tableau Principales interjections.

Encyclopédie Universelle. 2012.